2NE1 - Love is Ouch -Lyric [rom/trans]

•romanization•
[All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it's goin' down

[Minzy] Saranghandamyeonseo wae
Nal jakku himdeulgae hae
Dodaechae mweoga bulmanindae
Yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
Chamgyeoni nal jichigae hae

[CL] Hey, geureokhae ddo myeochiljjae
Nan ni junhwareul pihae
I tell you what's going on
Naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu yaksok, boy
Tell me what's up, what's up neon mani dallajyeosseo

[Sandara] Neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Beolsseo shigani da dwaetna bwa
Time to say good bye, motdeuleun cheokhajima
Oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[Minzy] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Bujjeok neuleonan datoomae jeollo heulleona-oneun hamsoom
Oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I'm better without you
Banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
Eerun nae jashini sileo geuraeseo deo niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae

[Sandara] Eebyuldo saragirago saenggakhaejweo
You'd drive me crazy, eereodaga neol miweo halgeoman gata
Daeshin malhaejulgae it's over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[CL] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Eodil gadeun I will think of you
Eonjaena neul gyeotae neul yeopae (All right)
[Bom] Neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
Haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee hamkkae handago

[Sandara] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[All] Break it down now
It's almost over now

[Sandara] Nan itji ana day and night
Eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
Neowa hamkkaehan chu-eok


•translation•

[all] break it down now
break it down now
break it down now
this how it’s goin' down

[minzy] you say you love me but why
do you keep making it so hard for me? What is it exactly that you're upset about
recently your increased interference
and meddling is wearing me out

[cl] hey, like that, i've been avoiding
your phone calls for the past few days again
i tell you what's going on
your promise to make only me happy, boy
tell me what's up, what's up, you've changed a lot

[dara] you're trying to overcome this easily
but it seems our time's already up,
time to say good bye, don't pretend like you can't hear me
we were over a long time ago, now turn your head away
i'm singing a break-up song, bye my love

[minzy] i'm going to fly higher to that far away place
i'm not going to be fooled anymore by sweet temptations
it's a new start, now it's time to part ways
once again, i'm boldly making my exit

[bom] so as expected from you, i hope that you'll
be free from me forever, this moment right now
love is always ouch and always comes with pain
i will forget you now

[cl] sighs that naturally come out in the middle of our increased arguments
we're doing wrong to each other, and you know this too, that i'm better without you
whenever we fight our repetitive, guilty fights, we always try to win against the other
i hate myself when i'm like this and so i hate you more, i'm trying to erase you now

[dara] please think of farewell as love as well
you'd drive me crazy
being like this, i don't think i can help but hate you
instead i'll tell you, it's over, now turn your head away
i'm singing a breakup song, goodbye my love

[cl] i'm going to fly higher to that far away place
i'm not going to be fooled anymore by sweet temptations
it's a new start, now it's time to part ways
once again, i'm boldly making my exit

[bom] so as expected from you, i hope that you'll
be free from me forever, this moment right now
love is always ouch and always comes with pain
i will forget you now

[cl] wherever i go, i will think of you
you're always next to me, always by my side
[bom] i'll pray for you, bring my two hands together
that you're happy, and that we're forever forever forever together

[dara] 'm going to fly higher to that far away place
i'm not going to be fooled anymore by sweet temptations
it's a new start, now it's time to part ways
once again, i'm boldly making my exit

[bom] so as expected from you, i hope that you'll
be free from me forever, this moment right now
love is always ouch and always comes with pain
i will forget you now

[all] break it down now
it's almost over now

[dara] i won't forget, day and night
the memories i always had with you
memories i had with you

Yang Yoseob pict

Yang Yoseob in beautiful show teaser

B2ST I Knew It lyric [rom/trans]

•romanization•

ireol jul arasseo ireol jul arasseo

yojeum dallajin geotman gata
an hadeon hwajangdo jinhage
an gadeon keulleopdo gane Huh
wae jakku singyeongi sseuineunji useo neomgiryeogo haenneunde
useumi naojil annne

(eonjebuteoyeonneunji) niga nal gatgo noratdeon ge
jeongmal jinsimieonneunji (eotteoke niga ireol su isseo)
eojjeonji yojeum deureoseo manhi dallajyeotda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

jagiya, uisimhaneun ge anya nae mam alji
neol neomu saranghaeseo geurae geureonikka jamsiman
haendeupon jom jwo bwa hwaginhal ge isseoseo geurae
bimilbeonhoneun tto eonje bakkwonwanni
tonghwa mongnogi wae iri kkaekkeutan geolkka
meongcheonghage jeonbu da jiwobeoryeotguna
Ha… gwiyeomne uri aga
neo manhi isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo hae

(neon wae nal tteonagasseo) ireon naega jigyeowojyeosseo
jeonhwagin wae kkeojyeo isseo (na jigeum hal mari inneunde)
moksoriman deutgoseo geunyang jibe doragalge
gidarilge yeogiseo ni jip mun apeseo

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

naega mwol jalmotaesseo?
(saenggakhaebomyeon naega jalmotan geon hana eomneun geot gateunde)
soljikhage malhaejwo
(soljikhage malhaji anhado imi da algo itgin hae)
geurae ije jeongmal geumanhalge
jugeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
(jeongmal majimageuro han madiman halge)

geuttae geu saram, ani geuttae geu nomi matji
jalsaenggigin haetdeonde geuri deumjikhae boijin anteonde mallya
nega museun jalmosini
neomu chakhan ge joeramyeon geugeo hanappuniji
ne yeope naega inneungeol arasseul tende
naega cham useuwo boyeonna bwa geu jasik
kkeunchi ma jagiya mureobolge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeumi… geu nom jibi matji?

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

•Translation•

I knew it, I knew it

You seem to have changed these days
You’ve been putting on a lot of makeup when you used to not put on any
And you’ve been going out to clubs when you used to not go at all, huh
It keeps bothering me
I tried to just laugh it off
But I can’t

(Since when was it)
That you’ve been playing with me
Were you really truthful
(How can you do this to me)
No wonder you’ve changed a lot these days
I didn’t even know, oh, and loved you only

I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen

Honey, I’m not being suspicious, you know how I feel, right?
It’s because I love you so much
So can I see you phone for a second?
I just need to check something
When did you change your password?
And why is your recent call list empty?
You foolishly erased it all, huh
Ha.. you’re cute, my baby
You’re acting really strange, just tell me the truth
I’m starting to get a little mad

(Why did you leave me)
Did you get sick of me for being like this?
Why is your phone turned off?
(When I have so much to tell you)
I’ll go home after just listening to your voice
I will wait, here in front of your house

I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen

What did I do wrong?
(When I think about it, I don’t think I did anything wrong)
Tell me the truth
(Even if you don’t, I actually already know)
Okay, I will really stop now
Tell me if you really can’t bear it anymore, baby please
(For real, I will say one last thing)

That guy back then, no, that jerk is the one, right?
He was good looking but he didn’t seem reliable
Who are you to blame?
Your one fault would be being too nice
He must have known that I was your boyfriend
He must have looked down on me, that jerk
Don’t hang up, cause I have something to ask you hun
Um… somewhere around here is that jerk’s house, right?

I knew this would happen, uh
When you said you were going to meet that guy
Why didn’t I stop you
I knew this would happen, uh
The moment I saw an unknown phone number
Since then, I knew this would happen

Yang Yoseob

Yang Yoseob ganti ava di twitter… kyaaa *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* I can't breath!!!

Ga Sempet

Aloha para readers semua :D (sok asik). Tahun 2012 udah dateng, en' gue juga udah mendekati masa2 sulit yaitu UAN dan SMPTN. (lgsg gundah) maka dengan ini gue pengen ngasih tahu kalo blog ini mungkin off untuk sementara waktu, tapi hue bakal usaha buat publish sesering mungkin kok:3 okee okee bye bye adios!!!